Früh am Morgen öffnet Peter die Gartenpforte und tritt hinaus auf die grosse grüne Wiese. Auf einem hohen Baum sitzt ein kleiner Vogel, einer von Peters Freunden. „Ringsum ist alles so still“, zwitschert er vergnügt.
Hinter Peter erscheint watschelnd eine Ente. Sie freut sich, dass er das Gartentor offengelassen hat, und beschliesst, im Tümpel auf der Wiese ein Bad zu nehmen. Der kleine Vogel sieht die Ente, fliegt zu ihr ins Gras, setzt sich neben sie und plustert sich auf: „Was bist du nur für ein Vogel, wenn du nicht fliegen kannst?“, sagt er. Worauf die Ente erwidert: „Was bist du für ein Vogel, wenn du nicht schwimmen kannst!“, und lässt sich ins Wasser plumpsen. Sie streiten noch eine gute Weile. Dabei schwimmt die Ente in ihrem Tümpel, und der kleine Vogel hüpft am Rand entlang.
Plötzlich fährt Peter auf. Er sieht, wie die Katze durchs Gras schleicht. Die Katze denkt: „Der Vogel streitet sich gerade herum, jetzt werde ich ihn packen!“ Und lautlos kommt sie auf ihren Samtpfoten näher... „Pass auf!“, ruft Peter, und im Nu ist der kleine Vogel auf den Baum geflattert. Die Ente, mitten in ihrem Tümpel, schnattert zornig auf die Katze ein. Die Katze streicht um den Baum herum und überlegt: „Lohnt es sich, so hoch hinaufzuklettern? Bis ich oben angekommen bin, ist der Vogel schon fortgeflogen.“

Da tritt der Grossvater aus dem Haus. Es ärgert ihn, dass Peter auf die Wiese gelaufen ist und die Gartenpforte offen gelassen hat.
„Das ist gefährlich! Wenn nun der Wolf aus dem Wald kommt – was dann?“ Peter macht sich wenig aus den Worten des Grossvaters und erklärt, dass Jungen wie er keine Angst vor Wölfen haben. Doch der Grossvater nimmt Peter bei der Hand, macht das Gartentor fest zu und geht mit ihm ins Haus.

Und siehe da – kaum ist Peter verschwunden, da kommt aus dem Wald ein riesengrosser Wolf. Die Katze klettert rasch auf den Baum. Die Ente fängt an zu krakeelen und stürzt Hals über Kopf aus dem Wasser. Aber wie schnell sie auch läuft, der Wolf ist schneller... Schon kommt er näher... noch näher... holt sie ein... packt sie... und schlingt sie hinunter.
Peter war die ganze Zeit hinter dem verriegelten Gartentor gestanden und hatte ohne jede Angst alles mit angesehen. Jetzt rennt er ins Haus, holt einen starken Strick und steigt auf die hohe Gartenmauer. Der Baum, den der Wolf umkreist, reicht mit einem Ast bis an diese Mauer. Peter packt den Ast und klettert geschickt in den Baum hinüber.

Nun malt euch das Bild einmal aus: die Katze sitzt auf dem einen Ast, der kleine Vogel auf einem anderen – in gehöriger Entfernung von der Katze. Und der Wolf zieht seine Kreise um den Baum und starrt die beiden mit gierigen Augen an. „Flieg zu“, sagt Peter zu dem kleinen Vogel, „flieg hinunter und dem Wolf immer um die Nase herum, aber gib acht, dass er dich nicht schnappt!“
Der kleine Vogel berührt mit seinen Flügeln fast schon die Schnauze des Wolfes, der nun wütend nach allen Seiten springt, um ihn zu fangen. Ach, wie der kleine Vogel den Wolf zur Verzweiflung treibt! Und wie gern würde der ihn packen, aber der Vogel ist flinker, und der Wolf hat das Nachsehen.

Unterdessen hat Peter aus dem Strick eine Schlinge gemacht, lässt sie vorsichtig hinunter, wirft sie dem Wolf über den Schwanz und zieht sie zu. Der Wolf merkt, dass man ihn fangen will; er beginnt, wie ein Rasender herumzuspringen und versucht, sich loszureissen. Doch Peter hat das andere Ende des Strickes am Baum festgebunden, und so zieht der Wolf mit jedem Sprung die Schlinge um seinen Schwanz nur noch fester an.

In diesem Augenblick kommen Jäger aus dem Wald. Sie sind der Spur des Wolfes gefolgt und feuern nun mit ihren Flinten nach ihm. Aber Peter ruft vom Baum herunter: „Ihr braucht nicht zu schiessen! Denn der kleine Vogel und ich – wir haben den Wolf gefangen! Helft uns lieber, ihn in den Zoo zu bringen!“

Und nun... stellt euch den Siegeszug vor! Ganz vorn geht Peter, hinter ihm kommen die Jäger mit dem riesengrossen Wolf, zum Schluss kommt der Grossvater mit der Katze. Der Grossvater schüttelt ungehalten den Kopf – „Nun gut, aber wenn Peter den Wolf nicht gefangen hätte – was dann?“ Über ihnen fliegt der kleine Vogel und zwitschert vergnügt: „Was sind wir doch für tolle Kerle – Peter und ich. Seht mal, wen wir gefangen haben!“
Und wer ganz genau hinhört, der kann noch die Ente im Bauch des Wolfes schnattern hören, denn der Wolf hat sie in seiner Gier lebendig verschlungen.


© Mit freundlicher Genehmigung
MUSIKVERLAG HANS SIKORSKI, Hamburg

Vera Schmidt